@Morechoiriel Hi & welcome to the site! So frustrating for you…if the vagus nerve is affected it can cause anxiety, so even if doctors diagnose anxiety correctly, it can be caused by ES!
Are you able to get a referral now to an ENT with experience of ES?