Yes, Dr. Kamran Aghayev often performs surgery on both sides at once; he tells this to almost everyone, even if one side is not compressed and is asymptomatic.
It would be nice to look at the CT scans. You can post Dicom images right here on the forum, but only anonymously via this website: www(dot)dicomlibrary(dot)com/ If you wish for it yourself, you can send CT (Dicom) images via Google drive to my personal email (filatovtech@gmail.com or filatovtech@mail.ru ). I also want to inform and warn you-to explain : The CT scans contain your personal information, such as last name, first name and date of birth, and you understand that you will share your personal information with me by sending me these CT scans by email. It’s up to you whether to send the CT scan images or not.
All CT scans must be uploaded in DICOM format. Some (certain) photos and CT scans are not informative; based on some CT scans, it is impossible to make any confident statements or draw any conclusions. There is no need to engage in speculation or fantasy based solely on a few photos and CT scans.