@chiku248 - Welcome to our forum! The best way to see what is going on with the lesser & greater horns of your hyoid bone is to get a CT scan. It’s worthwhile having the CT scan cover the area from your skull base to your hyoid bone so the full length of the stylohyoid ligaments can be seen as those ligaments attach to the lesser horns of the hyoid.
Even though the focus of our forum is Eagle Syndrome, we have had members who have Hyoid Bone Syndrome. Two of our most recent are @a_catindisguise & @F_t. If you click on the magnifying glass icon in the upper right of this page, & type one or the other of their names in the search box, their discussions about Hyoid Bone Syndrome will be listed so you can click on the links to read them.
Here are a couple to get you started: