3D slicer is a piece of overcomplicated stuff designed by and with the focus on scientific community. I’d suggest something more user-friendly like RadiANT Viewer. A great tutorial is here:
RadiANT Viewer has a very user friendly slicing function that allows to manipulate the 3D view by directly cutting out “chunks” of view like scooping the ice cream with a scoop.