If the thoracic/lumbar spine flexibility is lost, and the person still tries to achieve the same range of flexion/extension (by themselves, with the help of chiropractors or in wome other way), guess where that flexibility must come from?
I suspect that might be one of the reasons why military neck develops.